Q & A

글 수 25,393

반 클러치가 영어로 뭘까요??

이동준

https://www.teamtestdrive.com/qna/209161

2007.02.12 10:35:29 (*.133.18.129)

2410

번역을 하던 중 반클러치가 나왔는데요.. 뭐라고 표현해야 할까요?
아니면 용어가 따로 있을것 같은데 아시는분 있으시면 부탁드립니다.
감사합니다 꾸벅~

이 게시물을

2007.02.12 13:01:32 (*.12.180.129)

김순익

half-clutch라고 쓰긴 쓰는거 같은데요? googling 해보니...^^

2007.02.12 14:58:42 (*.57.232.35)

Sam Kim

riding the clutch or feathering ..

2007.02.13 15:57:22 (*.133.18.129)

이동준

감사합니다.. 왜 half clutch 생각을 못햇을까요..ㅋㅋ

번호	제목	이름	날짜	조회 수
8833	자동차 튜닝 할때 피스톤과 커넥팅 로드를 왜 교환 하는 건가요? 6	김지현	2007-02-22	2369
8832	점화순서에 대해서 문의드립니다 3	김상범	2007-02-22	1464
8831	아우디 콰트로 (토센) vs VW 4모션 (할덱스) ? 13	조현우	2007-02-20	9684
8830	[re] 아우디 콰트로 (토센) vs VW 4모션 (할덱스) ? 17	이경석	2007-02-20	7269
8829	미션에서 소리가....(퍼찌직~) 2	박영준	2007-02-20	1428
8828	아반떼 투어링 1.8 조인트 문의 4	정두환	2007-02-20	1427
8827	밴츠 한성과 직수입차량... 5	이충훈	2007-02-19	3526
8826	휠 교정에 대해.. 3	김병옥	2007-02-16	1552
8825	745i 엔진 미션 교환에 대해서 질문드립니다. 5	유민주	2007-02-16	1433
8824	파사트 R36에 관한 몇가지 질문 2	김태우	2007-02-16	1602
8823	MK5 GTi에 스노우 타이어달기 조언 부탁합니다. 1	하수민	2007-02-15	1143
8822	BMW 엔진체크 문제 14	허주영	2007-02-15	4519
8821	후륜차 타이어 사이즈 선택에 있어서.. 2	김 근모	2007-02-15	1667
8820	DSG 메카니즘? 5	이길현	2007-02-15	1444
8819	터빈특성에 대해서 궁금합니다. 10	김용진	2007-02-15	2278
8818	일본 bilstein과 한국 또는 미국 1	양희원	2007-02-15	1004
8817	도쿄 오다이바에 있는 오토하우스 위치좀.. 3	정운호	2007-02-15	1279
8816	일본 직수가 갑자기 궁금해서 -_-; 7	성영철	2007-02-14	2131
8815	GOLF3 ATF에 대한 질문 3	이준영	2007-02-14	7668
8814	F1 GP 질문입니다. 3	정경복	2007-02-14	1005
8813	꼬마자동차 스마트의 구매 가치는... 13	한성	2007-02-14	1357
8812	오일 교환 후 킥다운시 RPM 부조화 4	최재훈	2007-02-13	1412
8811	미국 렌트카로 주차위반시 벌금 ㅠ.ㅠ 5	김부일	2007-02-13	6845
8810	미국형 골프 (래빗) 2.5 엔진 5	박일한	2007-02-13	2473
8809	TG330 동력성능 및 가속력이 어떻게 되는지요? 11	박준형	2007-02-12	7368
8808	블루투스 제품에 대한 수요가 있는지 궁금 합니다 10	황용재	2007-02-12	1359
	반 클러치가 영어로 뭘까요?? 3	이동준	2007-02-12	2410
8806	폭스바겐 비틀과 BWM 3 vs IS300 13	허주영	2007-02-12	2086
8805	배기튠에 질문입니다...^^ 6	김철홍	2007-02-11	1147
8804	부품수급관련<류 청호 님 > 1	이성구	2007-02-11	981

쓰기

첫 페이지 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 끝 페이지