번역기로 번역한겁니다....^^

기네스 기록 또 다시 갱신!

마이크로 론은 발매 이래 수많은 에피소드를 만들어 왔습니다. 벌써 전설이라든지 신화라고도 하는 사람도 있을 정도입니다. 여기에 소개하는 미야노씨의 활약도 그 하나입니다.
2000년 2001년에 4매째와 5매째의 기네스 북의 인정서를 획득. 혼다 인 사이트에서 36.33 km/l, 혼다 CG125로 74.44 km/l의 기록을 수립했습니다. 2001년의 이번은 VW르포 3 LTDI(디젤 엔진차)를 사용해 1991년에 다이하츠 수수께기 풀이로 기록한 36.54 km/l에의 도전(이었)였습니다. 마이크로 론 처리한 르포는 6월 28일(목요일) 오후 12시 반에 영국 브라이톤을 출발해, 7월 5일(목요일)에 무사, 42.29 km/l라고 하는 경이의 세계 기록을 달성해 출발지로 돌아왔습니다.
미야노씨는「일본, 독일, 영국, 뉴질랜드, 프랑스, 캐나다의 세계 6개국의 동료들에 의지해 수립할 수 있던 기록입니다. 팀워크의 덕분입니다」라고 사양하는 듯하게 말해지지만, 갱신한 기록도 그렇게 국제적인 협력 체제가 생기는 일도 미야노씨만이 가능한 정말로 대단한 일이다.
미야노자씨： 프로젝트·매드 사이언스 주재 현역의 의사, 모터 져널리스트. 고 데니스·하룸씨를 시작해 저명한 모터 리스트와 친교.
이 게시물을