Boards
글 수 27,478
광고나 PR 말고 자동차평론... 이라고 한다면
어쨌든 "자동차는 기계이다."
후쿠노 레이이치로의 글이네요.
아오이 님 블로그 링크 겁니다.
http://blog.naver.com/mockory/95999452
아오이 님 팬클럽을 만들고 싶을 정도... ^^
2009.12.26 00:32:24 (*.145.84.59)
사실 블로그 글을 올리면 광고같아서 가급적 피하는데... ^^; 링크를 올려주셔서 방문횟수 신기록을 세웠네요 ㅎㅎ 관심 기울여주셔서 감사합니다.
글이 워낙에 길어서 (100페이지쯤) 분량을 나눠서 하루나 이틀정도 거리를 두고 올리려고 하고 있습니다. 번역하는데 시간이 걸리기도 하고... 게다가 저도 지식이 부족해서 모르는 부분이 나오면 공부를 해가면서 번역을 해야 하는거라...
어째 좀 읽다보면... 이 글이 저자가 '자동차는 이렇게 만들어졌다'에서 에센스를 모아놓은 듯한 글이라서, 사실 후반부로 갈수록 메카닉의 자세한 해설이라든가 원리에 대한 설명이 많아지는고로 서문의 취지랑 약간 어긋나는 느낌이 조금 들기도 하지만... 어쨋든 유익한 내용이니까 좀 지겹더라도 보시고, 혹시라도 시승기 쓰시려는 분이 보시고 도움이 되었으면 좋겠습니다. ^^;
잘 봤습니다. 뭔가 냉철함이 느껴지면서도 왠지 더욱 머릿속을 혼잡하게 만들어주는 글인 것 같습니다 ㅎㅎ