이춘우 님, 안녕하세요.
비록 명쾌하진 못하겠지만 제 경험과 의견을 말씀드릴까 합니다.
일단 자동 미션 오일(ATF)이 무교환이라는 뜻은,  차량의 수명을 20만km/10년 정도로 잡았을 때 해당 오일을 교환하지 않아도 문제가 발생할 확율이 '적다'는 것으로 해석할 수 있지 않을까 싶습니다.
그리고 워런티 기간 중 메인티넌스의 용이성이나 환경보호의 고려도 있을 것입니다.

개인적인 느낌으로는 무교환 미션 오일이더라도 8만-10만킬로 또는 5년 정도에 교환하는 것이 어떨까 생각합니다.
제 차에 대한 정보밖에 몰라서 그 것이라도 말씀드립니다.
제 차는 JATCO의 자동 미션을 쓰는데 미션 오일도 스페셜 오일로서 시중에 호환 규격이 없습니다. (ATF IDEMITSU K17   Jatco 3100 PL085로 나와 있는데 혹시 아시는 분 계시는지요?)
오너 매뉴얼엔 "filled-for-life", 무교환으로 되어 있고요.
하지만 정비 매뉴얼 상에는
Severe duty( 가혹 조건) - 5만 km
Normal condition( 일반 운행)- 10만 km
마다 교환하라고 되어 있습니다.
정확하게 이야기하자면 무교환이 아닌 셈이지요.

개인적인 생각을 말씀드리자면, 메이커에서 자동 미션 오일 무교환을 주장하는 이유는:

1. Synthetic ATF 성능 발전 : 주입된 합성 오일의 항산화성 및 점도 유지력이 뛰어나기 때문에 일반적인 운행 조건으로 10년도 사용하여도 변속기의 기능과 수명에 지장을 줄 확율이 적다.( 합성 오일의 발달)

2. 보다 안전한 워런티 정책:  비록 Dexron이나 Mercon과 같은 규격이 있지만 시중에 나와 있는 미션 오일이 너무 다양하기 때문에 자사의 자동 변속기에 일일이 적용하여 테스트할 수 없고, 호환되지 않는 오일이나 첨가제가 순정 오일과 섞였을 때 문제 발생에 대한 보증 여부에 대한 워런티 문제로 부터 자유로울 수 없다.
고품질의 롱라이프 오일을 사용하여 이러한 문제를 대폭 해결할 수 있다.
( 모든 ATF가 서로 호환되지 않는다는 것이 아니라 서로 호환되지 않는 것이 있을 수 있다는 뜻입니다. 제조 회사의 지시 준수.)
즉,  순정 ATF외에 다른 종류의 ATF나 첨가제를 넣어서 발생하는 문제로부터 제조사의 책임이 적다. ( 재규어의 현 라인업 모델의 경우 ATF는 호환 규격이 아니라 권장 ATF를 콕 찝어서 처음부터 지정하더군요. 무교환이긴 합니다만.)

3. 교환 작업의 난이도에 대한 고려:  ATF 교환시 양을 정확히 맞추는 것이 어렵다. ATF의 양에 미션이 민감하고 온도에 따른 체적의 변화도 크다.
교환했다가 오히려 더 안좋아지는 경우가 생기면 곤란....

4. 딜러는 A/S 편리,  오너는 메인티넌스 용이( 10년 탈 것 아니라면 5년 정도는 신경 끄면 됨.).

5.  환경 보호에 유리( 환경 규제와 관련한 메이커의 차량 개발 정책).

정도가 아닐까 생각해 봅니다.

정리하자면,
" 비록 무교환을 주장한다고 하더라도 5-10만킬로 미터 정도마다 가급적 순정 오일로 정확한 양을 맞춰서 교환해주면 이로울 것이다." 입니다.
양을 잘못 맞추거나 호환이 되지 않는 ATF와 혼용될 경우 오히려 미션이 데미지를 입거나 변속 충격이 발생할 수도 있으므로 제조회사가 권장하는 ATF가 아닌 다른 것으로 넣으시려면 사전에 충분히 알아보시고 신중히 판단해야 할 것입니다.
최신 모델에 장착된 정밀한 변속기일수록 메이커에서 권장하는 오일을 넣는 것이 안전하다고 생각합니다.






>안녕하세요 회원 여러분..
>
>늘 궁금한 것만 많아서 질문을 자꾸 드리게 됩니다.^-^)
>
>
>몇몇 메이커에서는 이미 미션오일의 영구적 무교환을 선언한 곳이 꽤 있습니다만,
>
>대부분의 일반인들은 100% 완벽한 확신을 가지고 있지는 않은 것 같습니다.
>
>게다가 무엇을 근거로 메이커들이 그렇게 단언을 하는지도 알 도리가 없구요.
>
>
>웹서핑을 하다가 우연히 접하게 된 자료가 있어 테드에서도 검색을 해보니
>
>약 1년 전 김태정 회원님께서도 테드에 아주 유사한 질문을 남기셨더군요.
>http://www.testdrive.or.kr/bbs/zboard.php?id=q_a&page=2&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=미션오일&select_arrange=headnum&desc=asc&no=8758
>
>메이커 측이나 경험자 입장에서 쓰신 속시원한 답변이 결국 없었던 것 같은데
>
>비슷한 질문을 남기면 이번에는 속이 뻥~ 뚫리게 답변을 주실 분 안 계신가요?^-^
>
>
>
>웹서핑 중 우연히 접한 자료의 링크를 첨부합니다.
>http://blog.naver.com/akira7801/100043569014
>
>서진규 님이라는 분의 개인 블로그에 올라와 있는 미니 쿠퍼S의 미션오일교환에
>
>관한 정보와 과정 등이 비교적 상세히 소개되어 있습니다.
>
>
>자동차 메이커에서 교환하지 않아도 된다는 미션오일이 빠져나가며 보이는 색깔은 정말
>
>과연 교환하지 않아도 되는건가...하는 의구심이 마구마구 듭니다.
>
>봉인을 뜯으면 워런티 대상에서 제외된다는 말은 이해할 수 있으나,
>
>저런 색깔의 미션오일을 머금고 20만km고 30만km고 무작정 마음 편히
>
>탈 수 있을 것 같지는 않습니다.
>
>
>명쾌한 답변 기다릴께요.
>
>모두 안전운행 하시기 바랍니다^-^)/
>