Boards
글 수 27,479
요즘 보면 뒤에 "아이가 타고 있어요." 라고 쓰여 있는 차를 많이 봅니다.
좀 이상하지 않으세요?
1. 아이가 타고 있어요.
2. 아이가 탔어요.
3. 아이가 내리고 있어요.
아이가 타고 있어요. 하면 아이가 탑승하는 과정중에 있다는 뜻 아닌가요?
반대말은 아이가 내리고 있어요. 이구요.
"아이가 탔어요". 해야지 현재 탑승해 있는 상태를 말하는 것 아닌가 싶어서요.
제가 너무 까칠한 건가요? ㅋㅋ
좀 이상하지 않으세요?
1. 아이가 타고 있어요.
2. 아이가 탔어요.
3. 아이가 내리고 있어요.
아이가 타고 있어요. 하면 아이가 탑승하는 과정중에 있다는 뜻 아닌가요?
반대말은 아이가 내리고 있어요. 이구요.
"아이가 탔어요". 해야지 현재 탑승해 있는 상태를 말하는 것 아닌가 싶어서요.
제가 너무 까칠한 건가요? ㅋㅋ
2007.10.15 22:19:32 (*.38.156.208)
두가지 뜻으로 다 쓰일 수 있고, 틀린말은 아닌것 같은데요.
아.. 아이가 (불에) 타고 있어요 까지 세가지 뜻으로 모두 쓰일 수 있을것 같은데요 -_-;
아.. 아이가 (불에) 타고 있어요 까지 세가지 뜻으로 모두 쓰일 수 있을것 같은데요 -_-;
2007.10.15 22:23:46 (*.34.101.144)
틀린말이 아니고, 100% 맞는말입니다. '타고있다'라는것은 '탑승중이다'와 같은 뜻입니다.
타는 과정만으로 생각하셨다는것이 도저히 이해가 안되는데요?
타는 과정만으로 생각하셨다는것이 도저히 이해가 안되는데요?
2007.10.15 23:20:35 (*.237.212.71)
학교 다닐 때 어디선가 주서 들은적이 있는것 같네요. 한국어는 시제가 명확하지 않다고. 그리고 이것 때문에 한국어를 비난 하는 자들이 있다고요. ^^ 제 말이 틀리다면 다른 분들이 설명해주실거 같네요....
2007.10.15 23:25:48 (*.162.85.85)
맞기도 하고 틀리기도 하고... 까칠하게 따지면 오해의 소지가 있는 말이기도 하죠. ^^
하지만 누가 그 말을, <올라타고 있는 과정>이라고 생각할까요. 당연히 '타서 시트에 앉아 있는 상태'로 받아들이기 때문에 아무런 문제가 없는 말이 되는 것이죠.
(실은, <탑승중>이라는 말도 <탑승한 상태>이기도 하고 <탑승을 위해 올라타는 중>을 의미하기도 하니까요)
설령 달리고 있는 차에 '아이가 타고 있는 중입니다'라고 써붙여도 읽는 사람은 똑같이 받아들일 겁니다. 즉, 여전히 '올라타서 의자에 앉아서 가고 있는 중'로 받아들이겠지요.
그나저나... 그렇게 생각하시는 분이 저말고 또 있으시군요. ^^
한요한님의 말씀, (불에) 타고 있어요, 는... 진짜 압권이네요. ㅎㅎㅎ
하지만 누가 그 말을, <올라타고 있는 과정>이라고 생각할까요. 당연히 '타서 시트에 앉아 있는 상태'로 받아들이기 때문에 아무런 문제가 없는 말이 되는 것이죠.
(실은, <탑승중>이라는 말도 <탑승한 상태>이기도 하고 <탑승을 위해 올라타는 중>을 의미하기도 하니까요)
설령 달리고 있는 차에 '아이가 타고 있는 중입니다'라고 써붙여도 읽는 사람은 똑같이 받아들일 겁니다. 즉, 여전히 '올라타서 의자에 앉아서 가고 있는 중'로 받아들이겠지요.
그나저나... 그렇게 생각하시는 분이 저말고 또 있으시군요. ^^
한요한님의 말씀, (불에) 타고 있어요, 는... 진짜 압권이네요. ㅎㅎㅎ
2007.10.15 23:44:03 (*.34.101.144)
전에 대림사거리 부근에서 스타렉스 뒤에 '스킨스쿠버가 타고있어요'라는 문구를 본적이 있습니다...........뭘 어쩌라는건지 모르겠더군요-_-
2007.10.16 00:05:53 (*.189.52.14)
어미 '고'와 '며'는 많은 사람들이 섞어서 쓰고 있지만 '고'는 동작의 완료를, '며'는 동작의 동시성을 나타낸다. 예를 들면 동요에서 "아침바람 찬바람에 울고 가는 저 기러기"는 잘못된 표현이 되는 것이다. 기러기가 날아가면서 울기 때문에 "울며 가는"이 문법적으로 더 바른 표현이다. - 나의 한국어 바로쓰기 노트
2007.10.16 00:31:18 (*.162.85.85)
김남호님, 옳은 지적이시지만, 여기서는 <고>나 <며>의 문제라기보다...
<고> + <있어요>에서 오는 뉘앙스의 문제 같습니다만... ^^
즉, '말을 하고 있어요' '똥을 누고 있어요' '날아가고 있어요' '별을 세고 있어요'... ... 라고 했을 때, 동작의 완료라기보다는 동작의 동시성, 동작이 진행중이라는 뉘앙스가 강하니까요.
동작의 완료,나 동작의 동시성...의 문제가 아닌... 상황이나 상태의 문제 같은데요.
<아이가 타고 있어요>...는, <아이가 차에 탄 상태>이기도 하고, <타고 있는 중>을 표현하는 말이기도 합니다.
그러니, 윤준삼님처럼 의문을 품는 것도 이상한 일은 아니라고 봅니다. ^^
<고> + <있어요>에서 오는 뉘앙스의 문제 같습니다만... ^^
즉, '말을 하고 있어요' '똥을 누고 있어요' '날아가고 있어요' '별을 세고 있어요'... ... 라고 했을 때, 동작의 완료라기보다는 동작의 동시성, 동작이 진행중이라는 뉘앙스가 강하니까요.
동작의 완료,나 동작의 동시성...의 문제가 아닌... 상황이나 상태의 문제 같은데요.
<아이가 타고 있어요>...는, <아이가 차에 탄 상태>이기도 하고, <타고 있는 중>을 표현하는 말이기도 합니다.
그러니, 윤준삼님처럼 의문을 품는 것도 이상한 일은 아니라고 봅니다. ^^
2007.10.16 09:26:23 (*.116.196.225)
여담인데요.
예전에 K학교에서. 아이가 타고 잇어요를 "baby is burning"이라고 댓글을 달앗다가 한참...-_-;; 열띤 토론이..(어떻게 그렇게 해석하냐고!!!) 열렷었죠 -_-;
예전에 K학교에서. 아이가 타고 잇어요를 "baby is burning"이라고 댓글을 달앗다가 한참...-_-;; 열띤 토론이..(어떻게 그렇게 해석하냐고!!!) 열렷었죠 -_-;
2007.10.16 14:56:38 (*.204.27.13)
아는 동생은 흰색 스타크래프트 뒤에 "미남이 타고있어요"라는 스티커를... ^^ 지나가는 사람마다 정말 미남인지 확인하고 웃으며 가던게 생각나에요
2007.10.16 15:15:44 (*.152.36.191)
burn?
⁂burn1 [bəːrn] v. (p., pp. burned, burnt)
-vi. ① 『∼/ +부/ +보』 (불․연료가) 타다; (물건이) (불)타다, 눋다; 타 죽다.
② (돌이 달아서) 열을 내다; 바싹 마르다; (빛이) 빛나다.
③ (난로 따위가) 타오르다(up), 달아오르다;〖화학〗 연소[산화]하다, 〖물리〗 (핵연료가) 분열[융합]하다; (속어) 담배를 피우다.
④ 『∼/ +전+명』 타는 듯이 느끼다, 화끈해지다; (혀․입․목이) 얼얼하다(with pepper); (귀․얼굴이) 달아 오르다(with fever).
⑤ 『∼/ +전+명/ +to do』 흥분하다; 열중하다; 불끈하다, 성나다; 열망하다.
⑥ 『+부』 (피부가) 볕에 타다[그을다], (가구나 물들인 천이) 볕에 바래다.
⑦ (술래가) 숨은 사람[숨긴 물건]에 가까이 가다, (퀴즈 따위에서) 정답에 가까워지다.
⑧ (미국속어) 급히 가다(up); (속어) 차를 쏜살같이 몰다.
⑨ 벌받다; (속어) 전기 의자에 앉다.
⑩ (로켓 엔진이) 분사하다.
⑪ (기사․일 등이) (마음에) 강한 인상을 주다(in, into).
⑫ (비어) 성병이 옮다.
⑬ (미국속어) 신뢰감을 잃다, 실망하다.
⁂burn1 [bəːrn] v. (p., pp. burned, burnt)
-vi. ① 『∼/ +부/ +보』 (불․연료가) 타다; (물건이) (불)타다, 눋다; 타 죽다.
② (돌이 달아서) 열을 내다; 바싹 마르다; (빛이) 빛나다.
③ (난로 따위가) 타오르다(up), 달아오르다;〖화학〗 연소[산화]하다, 〖물리〗 (핵연료가) 분열[융합]하다; (속어) 담배를 피우다.
④ 『∼/ +전+명』 타는 듯이 느끼다, 화끈해지다; (혀․입․목이) 얼얼하다(with pepper); (귀․얼굴이) 달아 오르다(with fever).
⑤ 『∼/ +전+명/ +to do』 흥분하다; 열중하다; 불끈하다, 성나다; 열망하다.
⑥ 『+부』 (피부가) 볕에 타다[그을다], (가구나 물들인 천이) 볕에 바래다.
⑦ (술래가) 숨은 사람[숨긴 물건]에 가까이 가다, (퀴즈 따위에서) 정답에 가까워지다.
⑧ (미국속어) 급히 가다(up); (속어) 차를 쏜살같이 몰다.
⑨ 벌받다; (속어) 전기 의자에 앉다.
⑩ (로켓 엔진이) 분사하다.
⑪ (기사․일 등이) (마음에) 강한 인상을 주다(in, into).
⑫ (비어) 성병이 옮다.
⑬ (미국속어) 신뢰감을 잃다, 실망하다.
것 같습니다^^
(예를 들어 '담배를 피고 있어요'와 같은 맥락으로 이해하시면 될 것 입니다.)